| | Cari connazionali,
Il 17 aprile 2016 si terrà un referendum abrogativo della norma che prevede i permessi e le concessioni a esplorazioni e trivellazioni dei giacimenti di idrocarburi al largo della costa italiana.
Nella pagina Web dell’Ambasciata www.amblapaz.esteri.it troverete un comunicato informativo ed il modulo di opzione affinché gli italiani temporaneamente all’estero esprimano l’opzione di voto (in Italia o all’estero).Vi preghiamo di leggere con attenzione i documenti.
Vi ricordiamo che il termine ultimo per esprimere l’opzione di voto in Italia o all’estero, sia per gli iscritti all’AIRE che per coloro che sono temporaneamente residenti in Bolivia, è il 26 febbraio 2016.
È inoltre estremamente importante assicurarsi che i propri dati del registro AIRE siano aggiornati, per ricevere correttamente il plico elettorale.
Siamo a vostra disposizione per chiarire qualsiasi dubbio.
Grazie per la gentile attenzione.
Saluti cordiali,
Queridos connacionales,
El 17 de abril de 2016 se llevará a cabo el referendo abrogativo de la norma que prevé los permisos y las concesiones a exploraciones y perforaciones de los yacimientos de hidrocarburos fuera de la costa italiana.
En la página Web de la Embajada www.amblapaz.esteri.it encontrarán un comunicado informativo y el módulo de opción para que los italianos temporalmente en el extranjero expresen su opción de voto (en Italia o en el exterior). Les rogamos leer con atención los documentos.
Les recordamos que la fecha límite para expresar la opción de voto en Italia o en el exterior, tanto para los inscritos al AIRE como para los temporalmente residentes en Bolivia, es el 26 de febrero de 2016.
Asimismo es muy importante asegurarse de que sus datos en el registro AIRE estén actualizados, para recibir correctamente el sobre electoral.
Estamos a su disposición para aclarar cualquier duda.
Gracias por su gentil atención. | | | |
|
